Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Knihy » Doprovodné knihy » Twilight: Sága a její postavy v proudu času

Přeložená knížka Nancy R. Reaginové Twilight and history je tu. O čem pojednává?

15.06.2011 (16:51) • skodovavera • Knihy » Doprovodné knihy • komentováno 47× • zobrazeno 28335×

Knížka u nás stojí okolo 250 Kč a právě vychází.

Česká anotace:

Kniha složená ze třinácti příspěvků věnovaných hlavním protagonistům populární ságy Stmívání se snaží odkrýt historické a kulturní pozadí, z něhož tyto postavy vystupují. Reflexí skutečných historických událostí i pomocí „fiktivní historie" zde můžeme spolu s autorkami uvažovat o možných osudech členů Cullenovy rodiny před jejich „proměnou" a pochopit také jednání a komplikovanou, jemně propracovanou psychologii dalších postav.

Anotace přeložená z AJ (můj hrubý překlad přes Google):

První náhled na historii bestselleru Stephenie Meyer.

Postavy Twilight Saga nesou bohatou historii, která ztvárňuje jejich identitu a rozhodnutí v průběhu série. Edward, například, může vypadat jako sedmnáctiletý dospívající idol, ale vždyť se vlastně narodil v roce 1901 a zemřel během epidemie španělské chřipky v roce 1918. Jeho přijatá sestra, Alice, byla uvězněna v blázinci roku 1920 a bylo s ní zacházeno tak špatně, že i proměna v upíra byla vítaným útěkem. Tato kniha jako první zkoumá historii Twilight Ságy, charaktery postav a jejich příběhy. Dozvíte se o tom, jaký život by mohl čekat na Jaspera Whitlocka Halea, partnera Alice, který bojoval během občanské války, co potkávalo Carlislea Cullena, který se účastnil pronásledování čarodějnictví v raně novověké Anglii, dějiny kultury Quileutů, která ztvárnila Jacoba a jeho přátele a mnohem více.

• Kniha vám poskytne historické pozadí pro postavy Twilight Ságy a jejich rozhodnutí.
• Dodává zcela nový rozměr Twilight románům a filmům.
• Nabízí zcela nový pohled na upíry, romantiku a historii.

Twilight: Sága a její postavy v proudu času je nezbytným společníkem pro každého fanouška Stmívání, ať už jste na úplném konci nebo začátku.

Ze zadní obálky knihy (opět přeloženo z AJ):

Jaké byly sociální normy ve světě, kde Edward vyrostl? (Tip: Belliny odhady byly trochu mimo.)

Vzhledem k historii Quileutů, byl Team Jacob vždy odsouzen k zániku?

Co Jasper zažil jako voják občanské války?

Jsou Volturiovi typičtí vládci italské renesance?

Jaké bylo dětství v 17. století města Londýna, kde se narodil Carlisle?

Odpovědi na tyto komplikované otázky a další najdete uvnitř knihy. Z renesanční Itálie přes pronásledování podezřelých čarodějnic v raně novověké Anglii k americké občanské válce, Cullenovi a ostatní nesmrtelní v sérii Twilight byli svědky mnoha událostí, které ztvárnily moderní svět. Tato kniha je první pohled na bohatství historie, která formovala identitu postav Twilight a ovlivnila jejich rozhodnutí. S časovým porovnáním se obsah podobá skutečné lidské historii. Kniha je ideální společník pro milovníky historie a Twilight fanoušky, kteří se s chutí zakousnou do obsahu.

Zdroj: Amazon, Bux

Autor: skodovavera (Shrnutí povídek), v rubrice: Knihy » Doprovodné knihy

Sdílet

Diskuse pro článek Twilight: Sága a její postavy v proudu času:

nejlepsi film co sem kdy videla

Mam o tu knihu docela zájem a tak se chci zeptat co je na ni špatného?

miluju twilight sagu !! a ta knižka neni nic moc :(

Komu se líbí více Edward a komu Jackob ? Já bych si mezi nimi nemohla vybrat a vy?

Miss Cullen a nedala bys mi jí teda prosím?

uz je mmam obe 2

Myslím si, že tuhle knihu měla napsat Meyerová. Celou ságu napsala ona - tak proč by nemohla napsat i tuhle knihu? Kdyby ji napsala, tak si myslím, že by o ni byl daleko větší zájem. Škoda.

Ahojky mohu se zeptat je tam něco málo nebo hodně o Volturiových?

Chtěla jsem se zeptat jestli někdo neví kdy by měl vyjít grafický román 2? Já se na ní tak těším. Neměla vyjít už minulý rok?
Pište: wimratko@seznam.cz KUJU

Mám ji doma a po první straně jsme ji uložila zpět do poličky Nijak mě neuchvátila ale třeba bych doporučila průvodce ten je skvělej

Jsem velká fanynka twilight sagy a tato kniha mě opravdu zklamala!! Přečetla jsem zatím prvních 30 stran. Knížka mi příjde nudná a na můj vkus se tam uvádí mnoho zbytečných informací, které stejně čtenář ani nepřečte (např:názvy knih atd..)
Všem kdo se rozhodují mezi průvodcem a touto knihou, radím dobře kupte si průvodce. Mám ho také a jsem velmi spokojená!!!!

stmívaní je můj nejobliblíbenější film

No, nevim nevim... Mám o tý knížce dost velký pochyby. Mám jí půjčenou od švagrové a hned ze začátku knihy (kapitola - časová osa) je blbost jako hrom..., úplně to bije do očí... Dál už jsem ani neměla chuť pokračovat. Tak nevim, jestli to byl jen překlep nebo chyba překladu, a nebo je tam takových perliček víc. Ale mám koupenýho toho průvodce a s tím jsem nadmíru spokojená. Nádherně ty předešlé knihy doplňuje...

podla mňa je to len niečo, na spôsob hádania. Niekto sa snažil pochopiť mayerovú a napodobniť jej štýl. Snažil sa písať a nemal námet. To je podľa mňa hovadina. Ja si kupujem knižky ( Ak ide o twilight sagu) jedine od mayerovej a to chcem aj dodržať

nevíte kde se to knížka dá sehnat?? prolezla jsem snad všechny knichkopeství v Ústí nad labem a nic...

No... jsem velý fanoušek Twilight ságy, kdyby to napsala Stephenie Meyerová, tak si to koupím, protože jsou to její postavy a s tím i jejich minulost. Zná jejich osobnosti a myšlenky jako nikdo jiný, a proto si nehodlám koupit knížku někoho, kdo se "domnívá", že takový jsou... Sice nemám moc velké ponětí, jak moc se to bude týkat twilight ságy, ale můj názor je takový...

twilightyna: není to stejné - mrkni nejdřív v nějakém knihkupectví na text a auvidíš - já už ho mám doma

Vypadá to zajímavě Já si jí asi nekoupím... V tomto ohledu jsem opatrná,.. Dnes jsou knihy docela drahé, takže musim vědět, že se mi ta kniha bude 100% líbit. Už jen to, že je to o postavách TS je lákavé, ale nevim... Každopádně je to další adept... A taky chválim... Dobrý překlad

Podle mě v tom je to samí co v průvodci akorát ještě trochu míň :D

tak tu si urcite kupim...

A teď kterou, Oficiální průvodce nebo tuto knihu? Opět jsem v koncích... zase mám o čem přemýšlet No bude vysvědčení a blíží se mi svátek, tak uvidím, třeba obě....

twimaja: ráda bych ti odpověděla ale nevím moc jak to myslíš... jestli to myslíš tak že tu kmnížku napsala steph tak to ne - ona na to jen dohlížela

Já jsem si ji tedy chtěla koupit, ale nakonec jsem si to rozmyslela. Možná časem...
jen by mě zajímalo, jak k tomu ta autorka přišla, když je vlastně práce S.Meyerové.

Já byla u Dobrovského taky včera...

V nedelu mám meniny a tak som povedala mame nech mi ju kúpi.. ale cez net lebo v kníhkupectvách som ju ešte nenašla..

THe: ehm... u dobrovského...? včera...? já tam byla taky

Dneska jsem byla v Dobrovském a přemítala, jestli si mám koupit toto nebo Oficiálního ilustrovaného průvodce, který nakonec zvítězil. Ale jelikož mám dnes narozeniny, tak je možné, že dostanu ještě peníze - takže hned pádím do knihkupectví. Dívala jsem se na to a kousek si i četla a rozhodne doporučuji!

misha96: dneska jsem knížku dostala a mužu říct že po pár strán kách vidím že to brala prostě z oficiálních stránek na internetu, wikipedie a něco i od steph - zkrátka a dobře jsou to shomážděné věci a je to historie twilight postav :) uvidím dál mno

k té knížce mám teď dvojí postavení. to první že bych se ty informace ráda dozvěděla, ale naopak to druhé mám obavy, spolupracovala ze stephen? nebo to sou čistě její výmysly? a co když stephen nepasuje to co napsala? co když to pak nebude pasovat, co já vím! třeba do půlnočního slunce? co když v půlnočním slunci stephenie popíše něco z edovi minulosti ináč? toho je moc na přemýšlení! ale vero si dobrá že si to přeložila.

Zdá se mi to dosti podivné, působí to na mě tak, že se autorka snaží parazitovat na slávě a popularitě Twilight sagy. Jak tady bylo řečeno, není to od Stephenie, takže pro mě to není věrohodné..

tak tuto knížku bych vážně brala :D

Tak tuhle knížku su na 100% pro koupím. Ovšem až budu mít pěníze.

LuLuu: bohužel nemůžu nic najít...
Pája: ne není to od stephenie meyerové ale žádné spekulace to nejsou - steph na takové knížky dohlíží

Takže jestli tomu dobře rozumím, tak s tím Steph. M. nemá nic společného? Takže jsou to jakoby jenom spekulace nějakých fanoušků nebo koho? Já vím, že je to blbost, i od Stephenie by to přece byl vymyšlený příběh, ale kdyby byla autorkou, tak bych tomu tak nějak věřila ale tady v té knížce jsou jen spekulace, které v rámci povídek mohla napsat kterákoliv spisovatelka tady na stránkách

Dneska jsem se na to dívala v knihkupectví. Asi si ji v brzé době koupím

skodovavera: tak to budu první, kdo ti ten překlad pochválí protože pomyslný klobouk dolů, já bych to takhle nikdy nepřeložila No a jinak ke knize -jak já bych si ji ráda koupila! Bohužel jsem však s pěnězmi na mizoně

kedy to víde na Slovensku??

hmmm.....vyzerá to minimálne zaujímavo. a ako dodatok to určite nebude zlé...

no tak jsem ráda že někomu můj překlad pasuje i když se o tom nikdo nezmínil ale to je fuk... hlavní je že na mě nikdo nenadává

Wow! Tu musím mít!

Snad se ke mně někdy dostane.

slint slint

Tak tu chci...!

Tak jako! :D Oni sem vždycky dají takový pěkný věci a já si vždycky řeknu, že si to musim koupit... Z toho, co už jsem si řekla se dělá suma v několika desítkách tisících

want!!!

wow tu musim mít

Super!

Přidat komentář:

Nick:

Text: