Takže tady máte trailer k Breaking dawn. Snad se Vám bude líbit tak, jako mně. ;)
14.09.2011 (07:39) • Zira • Filmy » Rozbřesk • komentováno 167× • zobrazeno 24895×
Překlad:
Charlie: Jsi připravena?
Bella: Ano, hlavně mě nenech spadnout.
Charlie: Nikdy.
Edward: Já, Edward Cullen, si beru tebe, Bello Swanová.
Bella: V dobrém i ve zlém.
Edward: Milovat.
Bella: A ctít, dokud oba budeme živi.
Jacob: Tohle je to, jak si tě budu pamatovat… růžové tváře… bušící srdce.
Myslíš, že bych teď měl říct sbohem?
Edward: Minulá noc byla nejlepší nocí mé existence.
Bella: To není možné… Wow.
Carlisle: Plod se neslučuje s tvým tělem. Je příliš silný a rychle roste. Pokud ho nedostaneme ven, zabije tě.
Edward: Ničí tě to postupně zevnitř.
Carlisle: Tvoje srdce to vzdá dřív, než porodíš.
Jacob: To ty si tohle způsobil!
Alice: Už dál nevidím Bellinu budoucnost.
Sam: Ani oni nevědí, co se narodí. Musíme chránit kmen dřív, než bude pozdě.
Jacob: Jste teď nepřátelé. Sam nebude váhat. Budete zničeni.
Carlisle: Ubližuje ti každá hodina.
Edward: Já jsem ten, kdo tě ztratí.
Bella: Musíš to přijmout jak to je.
Edward: Ty mi nedáváš jinou možnost!
Jacob: Připravte se, jdou si pro Bellu.
Edward: Ani se jí nedotknou.
Jacob: Jestli zabijete ji, zabijete i mě.
Jacob: Bello! No tak!
Bella: Ááááhhh!
zdroj: YouTube.com
Autor: Zira (Shrnutí povídek), v rubrice: Filmy » Rozbřesk

Diskuse pro článek Official Breaking dawn trailer:
twimaja: It's crushing you from the inside out. Tohle tam aspoň slyším :)
Nádhera, strašně moc se těším!
Nádherný darček k mojim zajtrajším narodeninám... Úplne sa vyžívam!!! Nádherné!!!
Bombaaaaaaaaaaaaa!!!!! Vážne suprové ja sa na to neviem vinadívať
Moje pocity shrne jedno slovo. Wow!!!!
je to napsorto úžasný!!! ječím jak smyslů zbavená na rodiče, že jestli nepůjdu 18. do kina, zešílím a dostanu se tam třeba sama a je mi jedno jak!!! je to přeúžasnej trailer a jsem šťastná že na film půjdu z best kámoškama! JZS já se táááááááááááááááááááááááááááááááááááááákhle moc těším!!!
Já slintám, se nemůžu dočkaaaaaaaaaaaaaaaaat
Prosím někoho, kdo umí hodně dobře anglicky, jestli by mi nenapsal do shrnutí, jak říká Edward to: "Ničí tě to postupně zevnitř." Mě by zajímalo, jak je to v angličtině, a překladač mi píše úplně něco jiného. Děkuju předem. A kdyby někdo někde našel anglicky, co v tom traileru říkají, a napsal mi odkaz do shrnutí, byla bych mu moc vděčná. Ještě jednou díky.
wooooooooooooooooow super tesim sa na film a ta bella je hrozna s ked je znicena!!
Tohle nám dělají určitě naschvál... Já už jsem se nějak smířila s tím, že do kina půjdu až v listopadu a teď bych tam nejradši letěla už teď. Budu zase jak pitomec pořád koukat na tenhle trailer, až z toho úplně zblbnu.
Trailery k tomuhle dílu jsou opravdu úžasný.
Ty minulý mě moc nenadchly, ale tyhle...
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!