Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Filmy » Rozbřesk » Klip z Rozbřesku

Všichni se těšíme na Rozbřesk! O tom žádná! A já narazila na klip z filmu, který byl natočen na ComicConu.

22.07.2011 (00:02) • Greenie • Filmy » Rozbřesk • komentováno 66× • zobrazeno 16035×

Tohle video natočil někdo nejspíš někde v kině. :D Nejdříve se ve videu objeví Esmé, Carlise, Jacob a něco vášnivě řeší. Později se přesuneme do lesa, kde je opět Jacob, a myslím, že je s ním smečka. Jelikož jim nerozumím ani slovo, tak vám nemůžu říct, o čem to je. Takže prosím ty, kteří jsou zběhlejší v angličtině, než jsem já, aby v komentářích aspoň malinko nastínili, o čem se baví. Děkuji. :)

Zdroj

Autor: Greenie (Shrnutí povídek), v rubrice: Filmy » Rozbřesk

Sdílet

Diskuse pro článek Klip z Rozbřesku:

Že se Stmívání nemusí líbit všem , to pochopím. Co ale nepochopím je, proč se ti lidé zdržují vyhledáváním stránek o filmu.. Mně, když se něco nelíbí, tak to po 15ti minutách vypínám. Ale že bych si pak musela vylívat srdíčko na internetu??

Že se Stmívání nemusí líbit všem , to pochopím. Co ale nepochopím je, proč se ti lidé zdržují vyhledáváním stránek o filmu.. Mně, když se něco nelíbí, tak to po 15ti minutách vypínám. Ale že bych si pak musela vylívat srdíčko na internetu??

Podle mě je,ale knížka lepší!..

decka, je to ta cast kdy on se jde podivat jestli je bella porad clovek a vidi ze je tehotna a smecka se snim hada ze to musi zabit a on se rozhodne to zabit sam.

bára: na knížku bych být tebou moc nespoléhala, protože Jake říkal v tom videu pravý opak, že chce aby se Seth a Leah vrátila do Samovy smečky a pak (což mě zaskočilo nejvíc) ať smečka počká až se Bella oddělí od problému a že to zabije sám (prý že mu Cullenovi věří a nebudou to čekat).

jde podle mě o scénu kdy se jacob odloučil od smečky a dozvídá a staví se na stranu belly a v lese po něm samova smečka chce aby se vrátil, ale on řiká, že je ted s upírama a bude bránit bellu...atd... copak jste to nečetli?:D

je to ta část, kdy smečka prosí Jacoba,aby se k ní vrátil...

no tak dufam ze sa im to podarilo natocit dobre...

probůh, tak dokonalá knížka a... film se jim podařilo leda tak dokonale podělat.
Souhlasím se spoustou z vás, že Lautner neuvěřitelně přehrává... ty dramatický pohledy a monology, bože!

Ale jinak... no, doufejme, že aspoň Robert předvede něco užitečnýho

Editt - Já bych řekla, že ne, Jacob odejde sám a přidá se k němu Seth, později i Leah. Už tu byl i překlad.

No já se těším hlavně jak uvidím Jacoba Podle mě je to super film ale už se nemohu dočkat až to bude v kinech

Takze vazne dalsi dil??

nejsem si jistá ale nabaví se v tom lese náhodou o tom že odchází ze smečky a kdo chce jít sním ?

Bože ten Taylor je všude tak dokonalý

ach muj bože! Chvilku tu nejsem a dějou se tu věci! No... Celkem jsem chvilkama rozuměla, ale chvilkama zase ne... A z části možná vim o jakou situaci jde, ale za boha si nemůžu vzpomenout jak to v knížce bylo... No musáím uznat že se na to těším! Ale zároveň mě mrzí že se neukázal Eda!

Ježiš marja :D :D tak to je ůžasný :D

toto je naprosto uzasne uz se moc tesim

toto je naprosto uzasne uz se moc tesim

tady na stránkách jsem to našla přeložené tak: intoxicated.cz/index.php?subaction=showfull&id=1311284242&archive&start_from&ucat=15%2C45%2C46&
snad to tu už není a pomůže to

TAK BOLO SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JOOOOJ NEK UŽ IDE PRÍÍÍÍÍÍÍÍÍM

Tak Taylor to vážně posunuje na komedii Až moc to přehání. Carlisle a jeho vlasy... No, na to bylo vysloveno mnoho názorů. Tak si říkám, jestli na to do kina vůbec jít... Stejně BD moc nemusím, ale s Taylorovým neochvějným způsobem hraní se asi dost pobavím

Leslee: Přesně Lautner to vážně přehání, jak se tváří, ty dramatický pohledy.. prostě se tomu dá jenom zasmát

No ty we...! To je fakt úýasný...! Já se tááák těšim no, ale Carlisle s Esmé vypadaj fakt nějak podivně.... unaveně....! Zřejmě maj hlad...!

Ach bože ten Latner tak neuvěřitelně přehrává , další důvod proč do toho kina nejít....

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Já se tááááááááááááááááák těšííííííííííííím Mno abych řekla pravdu tak anglicky moc neumim,ale řekla bych,že na začátku jak se Jake,Carlisle a Esme hádaj tak asi zřejmě o tom jestli to Belle vzít nebo ne a pak jak je tam se smečkou tak by řekla,že mluvej o tom,že by měli Culleny zabít za to co udělali Belle(myslím to v tom smyslu,že Jake přesvědčuje Sama.Připadá mi to stejná scéna jako v kníže(kdo ji četl)jak se snažil přesvědčit celou smečku,že by Cullenovi zničeni a oni mu řekli,že stejně Bella umře(to myslim řekli ted v tý ukázce nebo co to je) a že ji jinak než mrtvou neuvidí,ale nechci si vymýšlet tohle jsou jen moje domněnky,takže jsou asi chybní,protože mi z angliny hrozí trojka,ale jinak je to skvělí. Bože já se tááák tešíím

ja ...... ja nemám ani slov........ to len že je to P-E-R-F-E-K-T-N-É!!!! ..... a že sa teším!

kokoooooooooos! rozdýcham a dám koment!!!

Jacob je v klipe ták sladký.

Bezva, bože jak já se těšim...Myslim že Esmé nemá modré oči, ale černé, žíznivé, přece jenom se pořád střídají u Belly a moc neloví. Carlisleovi vlasy, snad se to jenom zdá...uvidíme. Ale nej je Jacob, ten je furt stejně slizkej

je to Paul a Embry! ♥

díky mokasina, jsem si psala na papir překlad a měla jsem pocit, že v tý tmě nerozeznám ani Jacoba

Akduhaj: takže člen smečky je Paul druhý člen je Jared nebo Quil a člen smečky co okřikl Paula jménem je Embry :-)

krasna ukazka :P Ludia to sa vam zda ze carlisle ma hnede vlasy :P je to ako kinova kvalita ze hrozna :P ale aspon nieco

jaj.. to je kruté.. :D chci cidět clip 2! :D

Tohle se mi nelíbí...:/

Podľa mňa je to tá scéna, keď Jacob opustí Samovu svorku a neskôr sa k nemu pridá Seth a Leah.

ty jo Jacob mi tu připadá jak nějakej nájemnej vrah úplně jsem se ho bála, a to jsem ani nemusela znát překlad
už se teda těším na film, bude to hooodně zajímavé

Akduhaj: Vždyt jsi jenom člen na psaní má talent každý, ale musí to v sobě objevit. neříkám, že jsem zrovna expert, ale baví mě to každý by to měl zkusit dyžtak napiš na meil :)

forewertwilight není za co, já ráda. Na psaní vůbec nemám talent, takže můžu jen hltat tvorbu ostatních. Ale překlady bývají celkem v pohodě, tak můžu přispět aspoň něčím

Ok takže je tu druhá část: potkají se v lese se dvěma členy smečky jeden je Paul, ten druhý nevím, ale jak je ten obraz tmavý, tak to nerozlišuju na osoby
doufám, že to přežijete

Seth: Jaku, přicházejí.
Jacob: Já vím.
Leah: Měli bychom se přeměnit. Nemůžeme se takhle bránit (ochránit).
Jacob: Vnímali by nás jako hrozbu. Chci si promluvit.
(neslyším to zřetelně a netušíš co říká - něco se smečkou)...slyšet vás dva.
Člen smečky: Tohle už není vaše teritorium.
Druhý člen: Ty sis vybral být s parazitem, pamatuješ?
Člen smečky. Jaká je tvoje nová rodina?
Jacob: Skončili jste?
Člen smečky: Co chceš?
Jacob: Chci, aby si Sam vzal Setha a Leahu zpět.
Leah: Cože?
Seth: V žádném případě!
Jacob: Ticho! Chci je v bezpečí a chci, aby tohle skončilo.
Člen smečky: Jdeš domů, Jaku?
Jacob: Ne, dokud to neskončím.
Člen smečky: Co tím myslíš?
Jacob: Potřebuju, aby Sam počkal, dokud se Bella neoddělí od problému
Člen smečky (Paul): Myslíš, dokud nebude mrtvá?
Člen smečky: Přestaň (Nech toho), Paule. Takže co?
Jacob: Řekni Samovi, že až přijde ta správná chvíle, já budu ten, kdo to zničí.
Seth: Jaku?!
Jacob: Jsem jediný, kdo může, věří mi.

Tak co říkáte, docela síla ne?

Video je z Comic Conu v San Diegu, kde byla včera konference k BD. Ještě promítali scénu z líbánek, ale z jí je pouze zvukový záznam

by mě zajímalo, kde to pouštěli a jestli celej film asi jsem pitoma takze mi prosim nenadavejte

Akduhaj: děkujem

Ok takže první část: rozhovor u Cullenu (ty první věty nedávají moc smysl, význam je že se baví o porodu a že potřebují krev pro Bellu, což je divný, ptž v knize pije lidskou a tu si Carlisle zajistí z nemocnice - ale je to blbě slyšet někdo to možná rozluští :) )
Jacob: takže to je poslední . . .(ted to není slyšet)
Carlisle: O porod se můžeme pokusit zítra( něo v té větě ještě chybí) Nemáme jinou šanci a potřebujeme více krve (pravděpodobně pro Bellu)
Esme: Ty se taky potřebuješ nakrmit. Musíš být dostatečně odolný vůči ní (Belle). Potřebujeme jít dnes večer.
Jacob: Carlisle, ty jsi teď nepřítel. Sam nebude váhat. Budeš zničen (ve smyslu zabit doslova zmasakrován).
Esme: Emmet půjde s námi.
Jacob: To nebude stačit.
Carlisle: Nemáme na výběr Jacobe. Jestli existuje šance, jak ji zachránit. Musíme to zkusit.
Jacob: Vy byste pro ni riskovali život?
Esme: Samotřejmě že ano. Je teď součást naší rodiny.
Jacob: Jo, to vidím. Je tu skutečně rodina. Tak silná, jako ta do které jsem se narodil. Vím co musím udělat.

Snad to je aspon trochu srozumitelný

Bylo to trochu tmave, ale aspon neco !! Taky mne Carlisle zarazil se svymi vlasy, ale bude jen nejaky spatny effekt te ukazky. Jinak uz se moc tesim na cely film !!!!!!

hmm, zaujímavé. tie carlislove vlasy nekomentujem...
dobre, že tu sú ľudia, ktorý to preložili - ja som rozumela možno štvrtinu

heeej, ked som si to pustila druhý raz tak toho rozumiem viac - hlavne to čo hovorí jake v tom lese

Vypadá to, že jsou tu trochu dohady, o tom co se řeší a ptž já překlady ráda . .. tak jdu hned na to

Wow! No, páni, já nemám slov, ale jak to, že to viděli? Komu to pouštěli? A proč ne nám?

to video je z Comic-coonu.. nejvíce informací najdete na stránkách stmivani-ff.cz

Kdyz si wsimnete tk Esme ma modry oci!!! ae jk to ja myslela ze jim daj kontaktni cocky?!! a tky nechapu ploc ma Carlisle hnedo rezawy wlasy kdyz ma bejt blondak....ae co mozna to meni pres pocitac

Víte co mi nejde do hlavy ? , Proč dělaj Carlislovi hnědý vlasy nebo jaký tady má když je má mít blonďatý ,mě docela naštvali!!! ,

Však ono to s ním Carlislovým účesem nebude tak zlé... Ani s ostatními... Vypadá to docela dobře.

je tam veľa Jacoba!!! a bojím sa, že ho tam bude ešte viac!:D. rýchlo ma zachránte nejakým Edwardom!:D

moc sa teším!

momentíček... oni ve filmu použili hudbu ze zatmění nebo to carter burwell fakt dobře okopíroval? ale jináč už jsem mrtvá - miluju Twilight ságu!

chciiii filmmmmmmmm

mám to doslovně přeložit?

Bych to tu zpřekládala, protože jsou to jednoduché rozhovory, ale už to tu souhrně máte. Ale opravdu už tu chci listopad! Hey!

V první části skutečně mluví o lovu i o tom, že tím vystaví rodinu nebezbečí - kvůli Belle.
Druhá část je o tom, že se Jake, Leah a Seth sejdou s kouskem smečky a Jake je požádá, zda by Leah a Seth mohli zpět k Samovi, a to bez jakéhokoliv postihu. /Potom Leah zvedne trochu hlas /. A Jake je pak přesvědčuje o tom, že jemu jedinému Cullenovi věří, a proto bude u toho, až se "to" zničí.

Jo, v první části se baví o smečce a Cullenových. Že je smečka bere jako nepřátele. Esmé říká Jacobovi, aby šel s nimi (0.19).
Jacob: To nebude stačit.
Carlisle: Nemáme jinou šanci, musíme to zkusit.
Jacob: Riskujeme pro ni život.
Esmé: Jasně že jo, Bella patří do rodiny.
Jacob: Jo, to vidím... Narodil jsem se pro to (být vlkem). Vím, co musím udělat.

Nepřesný překlad, omlouvám se. Druhou část popsala rezule. Video je sice nekvalitní, ale záběry zajímavé, tak uvidíme...

Páni, bude to vzrůšo, doufám jen, že to konečně aspoň trochu natočili podle knihy.

V té první části s Esmé a Carlislem nevím, ale v té druhé v lese ano. Je přesně podle knížky, jak Sam (myslímže) Jareda vyšle společně s několika dalšími vlky, aby přesvědčila Jacoba, Leah a Setha, aby se vrátili. Do slova nevím, anglicky moc neumím.

moc som z toho nerozumela, ale mam pocit, že v prvej scene riešili to, kedy budu Cullenovci môcť bezpečne loviť... v druhej Jacob niečo (myslim že po Embrym a Quilovi - fakt tam nič nevidim) odkazuje Samovi, tušim aby Bellu nechal na pokoji, že keď sa babätko narodí, tak ho zničí, jemu vraj Cullenovci veria ak sa mylim tak sorry, opravte ma

Jj přesně už aby byl film

ja už chci film !!

Nejde to zobraziť.

Přidat komentář:

Nick:

Text: