Bontonland na Youtube.com zveřejnil další videa k Rozbřesku.
Můžu vám zaručit, že se určitě zasmějete. :)
01.11.2012 (11:09) • LuSsy • Filmy » Rozbřesk • komentováno 26× • zobrazeno 11407×
Bella dostává rady od ostatních, jak se má chovat jako člověk.
Alice ukazuje dům pro Edwarda a Bellu. Následuje prohlídka.
Doufám, že se vám líbila. Já jsem se smála hlavně u toho prvního. Chudák Bella. :D
Autor: LuSsy, v rubrice: Filmy » Rozbřesk
Diskuse pro článek Další ukázky z Breaking Dawn part 2:
kajko, já právě slyšela: It's not - něco - for sleep. Tak jsem se soustředila na to slovo, napsala to do Googlu a ono mě to opravilo na tohle.
Johee, šikula. Já tam slyšela akorát tak velký prd.
kajko, to víš, chvíli jsem si pohrála s Google překladačem, psala tam, co jsem slyšela, a vzniklo tohle.
Johee, myslím, že máš pravdu, teď to tam slyším.
Podle mě Edward v poslední větě říká: It's not intended for sleep. Neboli: To není určeno pro spánek.
U toho druhého videa, když Edward líbá Bellu na krku, říká: My taky nebudeme spát.
Ale je to velmi volně přeloženo.
Carlisle tam říká: Zadrž dech, pomůže to s žízní.
Překlad a neřikám, že světobornej. :D
U prvního s předstíráním lidství.
Alice: První kontaktní čočky.
Carlisle: Nic nedělej tak rychle.
Esmé: Zkus se posadit... Možná by chtělo trochu ubrat.
Alice: Mrkej pár krát za minutu. Dobře.
Jacob: Nacvičování divadelní role.
Carlisle - tomu nerozumim.
Edward: Hýbej rameny, ať to vypadá, že dýcháš.
Rosalie: Neseď tak strnule. Lidi to nedělají.
Bella: Fajn. Chápu to. Můžeme se pohnout dál...
Druhý
Alice: Vítej doma! Mysleli jsme, že budete potřebovat vlastní.
Edward: Co myslíš?
Bella: Myslím, že je to perfektní.
Alice: Běžte dovnitř. Užijte si to.
Bella: Upíři nespí.
Edward: (to by mě zajimalo, kdo tomu jeho mumlání při líbání krku rozuměl :D)
Nádhera.
U toho prvního jsem se nasmála.
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!