Bontonland na Youtube.com zveřejnil další videa k Rozbřesku.
Můžu vám zaručit, že se určitě zasmějete. :)
01.11.2012 (11:09) • LuSsy • Filmy » Rozbřesk • komentováno 26× • zobrazeno 11406×
Bella dostává rady od ostatních, jak se má chovat jako člověk.
Alice ukazuje dům pro Edwarda a Bellu. Následuje prohlídka.
Doufám, že se vám líbila. Já jsem se smála hlavně u toho prvního. Chudák Bella. :D
Autor: LuSsy, v rubrice: Filmy » Rozbřesk
Diskuse pro článek Další ukázky z Breaking Dawn part 2:
Edward je tam nejkrásnější
Ahoj, po Rozbřesku, příliš romantiky a pusinkování, trochu napětí a pak aspon trochu překvapí konec
AHOJTE LIDI TA MĚ SE TEN FILM TAK LÍBÍ ŽE JEM DO NEHO BLÁZEN
Zdá se to jen mě nebo má Edward na sobě fakt víc pudru? :D jak je u té sedačky :D ale jinak krásnej ;)*
jak vejde Edward za Bellou do ložnice tak řiká this is our česky to je naše
Ahoj..prosím nevíte někdo jestli to v kině bude s titulkama nebo česky? :) prosím..
Bože já už se tak těším na celý film!!! Jinak si myslím, že je ůplně jedno, co Edward přesně říká, stejně všichni víme, co na tý posteli budou dělat Ale jste hodný, holky, že se to pro nás snažíte přesně překládat!
Míša: Technicky vzato třináct, když je premiéra ze čtrnáctýho na patnáctýho.
Té větě, když vejde Edward za Bellou do pokoje jsem nerozuměla. Když ji ale líbá na krk, tek si myslím, že říká: ,,To taky není určeno na spánek."
JEŠTĚ 15 DNÍ!!!!!! :-)))
kajko, já právě slyšela: It's not - něco - for sleep. Tak jsem se soustředila na to slovo, napsala to do Googlu a ono mě to opravilo na tohle.
Johee, šikula. Já tam slyšela akorát tak velký prd.
kajko, to víš, chvíli jsem si pohrála s Google překladačem, psala tam, co jsem slyšela, a vzniklo tohle.
Johee, myslím, že máš pravdu, teď to tam slyším.
Podle mě Edward v poslední větě říká: It's not intended for sleep. Neboli: To není určeno pro spánek.
U toho druhého videa, když Edward líbá Bellu na krku, říká: My taky nebudeme spát.
Ale je to velmi volně přeloženo.
Carlisle tam říká: Zadrž dech, pomůže to s žízní.
Překlad a neřikám, že světobornej. :D
U prvního s předstíráním lidství.
Alice: První kontaktní čočky.
Carlisle: Nic nedělej tak rychle.
Esmé: Zkus se posadit... Možná by chtělo trochu ubrat.
Alice: Mrkej pár krát za minutu. Dobře.
Jacob: Nacvičování divadelní role.
Carlisle - tomu nerozumim.
Edward: Hýbej rameny, ať to vypadá, že dýcháš.
Rosalie: Neseď tak strnule. Lidi to nedělají.
Bella: Fajn. Chápu to. Můžeme se pohnout dál...
Druhý
Alice: Vítej doma! Mysleli jsme, že budete potřebovat vlastní.
Edward: Co myslíš?
Bella: Myslím, že je to perfektní.
Alice: Běžte dovnitř. Užijte si to.
Bella: Upíři nespí.
Edward: (to by mě zajimalo, kdo tomu jeho mumlání při líbání krku rozuměl :D)
Nádhera.
U toho prvního jsem se nasmála.
Bomba, jen škoda, že neni překlad, no...
Škoda že tam není ten překlad, ale jinak super.
Dobrý trailery jenom pro ty z nás, kteří propadají z angliny by se hodil překlad
a čo film? naozaj mám ísť do kina? neukázali už všetko? Aj tak sa teším.
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!