Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Filmy » Stmívání » Let me sign - Robert Pattinson

1.eli771-Rozbřesk

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

Let me sign - Robert PattinsonText a překlad písně, kterou zpívá Robert Pattinson v jedné z klíčových scén filmu.

17.01.2009 (19:51) • Isabells • Filmy » Stmívání • komentováno 0× • zobrazeno 10295×

V klíčové scéně filmu, ve které Edward vysává v baletním studiu jed z Belliny ruky, zní v pozadí píseň, kterou nazpíval Robert Pattinson. Robertovi ovšem většina slov není vůbec rozumět. Narazila jsem na text písně a pokusila se ji i přeložit (většina slov má ovšem několik významů, tak je to přibližný překlad).

Let me Sign Lyrics written by Marcus Foster and Bobby Long

She was standing there by the broken tree
Her hands were all twisted she was pointing at me
I was damned by the light coming out of her eyes
She spoke with a voice that disrupted the sky
She said ' Come on over to the bitter shade,
I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved'
Let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.

Nech mě naznačit

Stála tam u zlomeného stromu
Její ruce byly celé zkroucené jak na mě ukázala prstem
Byl jsem zatracený světlem, které jí vycházelo z očí
Promluvila hlasem, který rozlomil oblohu
Řekla "Spěchej do nevlídného stínu
Ovinu tě svýma rukama a ty víš, že budeš zachráněn"
Nech mě naznačit, nech mě naznačit, nemůžeš bojovat s ďáblem tak mě jen nech naznačit.

Autor: Isabells (Shrnutí povídek), v rubrice: Filmy » Stmívání



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Let me sign - Robert Pattinson:

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře