Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction jednodílné » Sorry my love

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

Chtěla bych svůj první song fic věnovat TwoFaceLady, snad se jí bude alespoň trochu líbit. Píseň jsem přeložila volným překladem. Je to z pohledu Belly a navazuje to na konec Zatmění s trochu jiným koncem. Bitva byla vyhrána, nikdo nezemřel a přesto to nedopadlo dobře. Jak je to možné? Malá nápověda, Volturiovi jsou tentokrát na tom nevinně.

03.10.2010 (19:15) • PixieOfWater • FanFiction jednodílné • komentováno 0× • zobrazeno 1386×

 

Nikdy jsem nečekala, že do mého života vtrhne další rána. Ne, potom, co mě Edward opustil. Ano, vrátil se. A já slepě věřila, že budu šťastná, navždy. Hned ze začátku nastal problém v podobě nepřátelství vlkodlaků z La Push a upírů. To nepřátelství mě mrzelo, neboť Edwarda jsem velmi milovala, ale Jacob byl můj nejlepší přítel. Koho si vybrat?

Pokud jsem zvolila jednoho, druhého jsem nenávratně ztratila. To jsem nechtěla, nechtěla jsem mezi nimi volit. A přesto jsem musela, nebyla jiná možnost. Zvolila jsem Edwarda, neboť bez něj jsem nedokázala žít. Doufala jsem, že když jsem přišla o svého nejlepšího přítele, osud bude ke mně už milostivý a žádná pohroma už nenastane. Jak krutě jsem se mýlila.

Co to bylo? Správná otázka je, kdo? Viktorie, jméno její. A s ní armáda novorozených. Vlkodlaci a upíři se poprvé v historii, spojili proti společnmu nepříteli, aby ochránili mě, kterou přitahovala nebezpečí jako magnet. Těsně před bitvou jsem si konečně uvědomila, co jsem cítila k Jacobovi. Ano, přátelství, jenž se změnilo v trochu víc, lásku. Ne, však natolik silnou jako k Edwardovi.

Novorozené a Viktorii jsme úspěšně porazili a zničili, vlastně já ne, ale Cullenovi a vlkodlaci z La Push. Viktorie a její pravá ruka, Riley mě málem dostali, nebýt Edwarda a Setha, kteří se mnou zůstali mimo dění bitvy. Neměli jsme žádné ztráty, jen Jacob byl trochu vážněji zraněn, ale to se mělo během několika dní spravit. Tehdy jsem si opět myslela, že nic dalšího mě už nepotká. Poslední a zároveň největší katastrofa si mě našla hned po bitvě...

 

Už to jsou dva roky, dva roky od té doby, kdy jsi odešel. Znovu a bez rozloučení. Byla to moje vina. Konečně jsem si s Jakem vyjasnila, jak to mezi námi je a on odejde. Proč? Nechápala jsem proč, zpočátku. Až po několika dnech jsem pochopila, pozdě. Edward byl pryč, nevrátil se již...

 

Sorry, já jsem vinná,

sorry, já jsem ti ublížila.

Po slovech říkám, I am sorry,

tak vyklouzávají, když ty už nejsi.

Teď už může srdce mé jen plakat,

slzy z mého srdce dopadat...

 

Tak ušlechtilý, tak nesobecký jsi. Jak jsi mohl uvěřit, že jsem se rozhodla pro Jacoba? Jak? Ani nevím, jestli ještě žiješ. V očích se mi objevují další slzy smutku...

 

Pamatuji si tvoji ztrátu, naši lásku,

jež dává teplo mému nitru.

Dal jsi mi mnoho poupat smíchu plné,

Na jakém místě nasbíral jsi je?

 

Sorry, sorry, já ti říct chci,

že tě miluji...

 

Kam odešel jsi? Kam zmizela hvězda moje? Na okamžik rozzářila můj vesmír, přeletěla kolem a nastala temnota, nekonečná a neutuchající. V srdci mám prázdno, moje srdce odešlo s ním. Zbyla jen díra zející z mé hrudi...

 

Mnoho nocí pláču pro naši lásku neustále,

vzpomínám pak na tebe více.

Chci slyšet tvůj hlas, tvůj smích stále,

doufám v hloubi srdce.

Vzpomínám na tebe,

prosím, vrať se ke mně...

 

Bolest, na kterou není lék, že ani čas nedokáže zahojit tu ránu. To cítím, to jediné. Padá listí, padá sníh. Čas plyne mimo mě. Kdy je noc, kdy je den, sama nevím. Není to pro mě důležité, teď už ne. Nehnutě stojím na naší louce a dívám se do dálky...

 

Na tomto místě stále doufám, čekám,

kde jsi nyní, vrať se ke své lásce.

Řekni, jen mi řekni, ať vím,

nelži, ať nezpůsobíš utrpením nám oběma.

Protože já chci vidět

tě štěstím se smát...

 

Spatřím tě ještě někdy? Kéž se mé přání splní. Proč nenechal sis to vysvětlit? Proč odešel jsi náhle? Proč, osude, tak krutý jsi? Jako včera připadá mi to, kdy ses tehdy rozhodl navždy odejít z mého života...

 

Pamatuji si tvoji ztrátu, naši lásku,

jež dává teplo mému nitru.

Dal jsi mi mnoho poupat smíchu plné,

Na jakém místě nasbíral jsi je?

 

Sorry, sorry, já ti říct chci,

že tě miluji...

 

Tolik bych ti to chtěla říct. A přesto nemám možnost, už nikdy. Nejsi tu a s tebou ani mé srdce. Jen mé zoufalství a utrpení tu stále je. Pomine to někdy? Neboť stále přetrvává a neutichá. V tuto chvíli se mi zdá větší, než kdykoliv dřív.

 

Mnoho nocí pláču pro naši lásku neustále,

vzpomínám pak na tebe více.

Chci slyšet tvůj hlas, tvůj smích stále,

doufám v hloubi srdce.

Vzpomínám na tebe,

prosím, vrať se ke mně...

 

Sorry, sorry, řekl jsi navždy,

že budeš se mnou.

 

Mnoho nocí pláču pro naši lásku neustále,

vzpomínám pak na tebe více.

Chci slyšet tvůj hlas, tvůj smích stále,

doufám v hloubi srdce.

Vzpomínám na tebe,

prosím, vrať se ke mně...

 

Doufám v hloubi srdce,

v jedno jediné.

 

Prosím vrať se ke mně...

 

 

Odkaz na písničku Sorry my love

Autor: PixieOfWater (Shrnutí povídek), v rubrice: FanFiction jednodílné



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Sorry my love:

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře