Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction jednodílné » Boulevard Of Broken Dreams

14.07.2011 (15:00) • Bubulienka • FanFiction jednodílné • komentováno 16× • zobrazeno 2371×

Boulevard Of Broken Dreams

Kráčam pustou cestou,
jedinou, o ktorej som kedy vedel.
Neviem, kam vedie,
ale je to pre mňa domov a idem sám.
Kráčam po tejto prázdnej ulici,
po tomto námestí nesplnených snov,
kde mesto spí.
A som iba jeden a kráčam sám,
ja kráčam sám, kráčam sám, kráčam sám,
kráčam...

I walk a lonely road,
The only one that I have ever known.
Don't know where it goes,
But it's home to me and I walk alone.
I walk this empty street,
On the Boulevard of broken dreams,
Where the city sleeps.
And I'm the only one and I walk alone,
I walk alone I walk alone,
I walk alone and I walk...

Bežal som spolu s vetrom. Cítil som, ako mi srdce praská na maličké kúsočky, pretože od nej nechce odísť. Niekoľkokrát som mal pocit, že spadnem, a rozmýšľal som nad tým, že si vytrhám vlasy. Bežal som spolu s vetrom a cítil som, ako mi veje presne do tváre. Láskyplne ma utešuje a snaží sa ma upokojiť, no bez Belly pokojný nikdy nebudem. Moje oči ju potrebujú mať na očiach, moje ruky ju potrebujú držať a moje pery potrebujú jej bozky. Zostal som úplne sám a neplánujem sa vrátiť k rodine... Nechcem byť bez nej, chcem sa nechať utápať vo vlastnej bolesti, ktorá presahuje aj končeky prstov. Chcem kráčať v rytme slov mojej Belly, chcem tíšiť jej plač a nechcem vidieť jej bolesť, ktorú po mojom výleve pociťuje...

Môj tieň je jediný, kto kráča pri mne.
Moje bezcenné srdce je jediná vec, ktorá bije.
Niekedy si želám niekoho, kto ma tu nájde,
dovtedy kráčam sám.

My shadows the only one that walks beside me.
My shallow hearts the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
'Till then I walk alone.

Kráčam prázdnou ulicou a pred očami mám jej tvár. Zúfalstvo, ktoré som cítil, je strašné. Mal som nehorázne výčitky svedomia kvôli tomu, čo som jej povedal. Ani slovíčko z tohto nie je pravda a ja som sa tak rúhal. Som obyčajný bezduchý netvor, ktorý si ani nezaslúži kráčať po tomto chodníku. Netvor, ktorý nedbá na jej city. Viem si živo predstaviť, čo by nasledovalo, ak by sa dozvedela o tom, že ju milujem. Nikam by ma nepustila. Mám pocit, že už nemám prečo žiť, prečo dýchať a prečo sa pohybovať po svete. Oprel som sa o chladnú stenu ošúchaného múru a čupol si. Hlavu som si dal do dlaní a z úst sa mi vydral výkrik ako z umučeného zvieraťa. Keď som si spomenul na Bellinu tvár, tak ma bodli tisíce ostrých nožov... Som netvor.

Kráčam po čiare.
To ma rozdeľuje niekde v mojej mysli,
na hranu,
a tam kráčam sám.
Čítaš medzi riadkami,
čo je zlé, a všetko je v poriadku.
Skontroluj moje životné funkcie a zisti, či ešte žijem.
A kráčam sám, kráčam sám, kráčam sám,
kráčam sám, kráčam...

I'm walking down the line.
That divides me somewhere in my mind,
On the border line of the edge,
And where I walk alone.
Read between the lines.
What's fucked up and everything's alright.
Check my vital signs to know I'm still alive.
And I walk alone,
I walk alone I walk alone,
I walk alone and I walk a...

Urobil som najväčšiu chybu... Nenávidí ma. Myslí si, že ju nemilujem. Nechápe to. Nechápe mňa. Ako som mohol byť taký netvor? Ako mám zvládnuť tie nože a ten chlad? Postavil som sa a začal kráčať v rytme vejúceho vetra. Jasne som počul, ako ma každá časť oblohy a všetky hviezdy volajú späť. Ak by som mohol, tak sa zabijem. Všetko som zničil. Všetko kvôli Jasperovi, ktorý sa teraz utápa v bolesti. Alice sa správa ako chladná a nezáživná socha. Nikto sa nesmeje. Všetko som zničil. Nemám právo kráčať po tejto ulici. Zničil som život dievčaťa s čokoládovými očami a nádherným úsmevom. Zničil som svoju rodinu a teraz sa tu ľutujem ako sebecký idiot. Mám chuť skončiť všetko...

Môj tieň je jediný, kto kráča pri mne.
Moje bezcenné srdce je jediná vec, ktorá bije.
Niekedy si želám niekoho, kto ma tu nájde,
dovtedy kráčam sám.

My shadows the only one that walks beside me.
My shallow hearts the only thing, that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
'Till then I'll walk alone.

Chcem, aby sa mi niekto pozrel do očí. Chcem, aby niekto vedel, v akom rytme kráčam. Chcem, aby niekto zistil, aký netvor je Edward Cullen. Chcem, aby ma nenávidela, aby sa ma báli. Chcem Bellu. Chcem vrátiť čas a nechcem jej ubližovať.

Kráčam po tejto prázdnej ulici,
po tomto námestí nesplnených snov,
kde mesto spí.
A som iba jeden a kráčam...

I walk this empty street,
On the Boulevard of broken dreams,
where the city sleeps.
And I'm the only one and I walk a...

Ľudia už spia. Ja jediný tu bedákam nad svojou chybou. Nemôžem bez nej vydržať. Nemôžem bez nej dýchať. Odpovie mi niekto? Pomôže mi nejaký ľudský tvor? Pochybujem. Zatratil som všetko. Celý svoj život. Ako mám vydržať večnosť bez nej? To sa nedá. Je to moja droga. Kráčal som ďalej za svojím osudom. Ponáhľal som sa a ignoroval pohľady hviezd, ktoré ma znenávideli. Ignoroval som pohľady celého sveta.

Môj tieň je jediný, kto kráča pri mne.
Moje bezcenné srdce je jediná vec, ktorá bije.
Niekedy si želám niekoho, kto ma tu nájde,
dovtedy kráčam sám.

My shadows the only one that walks beside me.
My shallow hearts the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
'Till then I'll walk alone...

Kráčal som, ale moje výčitky sa utíšiť nedali. Kráčal som ako zmyslov zbavený, ale moju myseľ to nezamestnalo. Vedel som, že každým krokom som od nej ďalej. Vedel som, že už viac sa na ňu nepozriem. A keď si spomeniem na to, ako som klamal, tak... Som iba obyčajné monštrum. Zničil som život ľudského dievčaťa kvôli tomu, že som sa zamiloval. Mne nie je súdené niekoho milovať. Nikoho som neľúbil tak, ako ľúbim ju. Nikoho som nechcel tak, ako chcem ju. A všetko som zničil...

Je to naozaj také divné... Som si toho vedomá, ale bol to taký nápad, ktorý som proste musela spísať.

Venované mojej NatyCullen, pretože je to skvelé dievča, bez nej je to na nič.

A tak isto prosím o komentáre, pretože fakt ma zaujímajú vaše názory. ;)

Autor: Bubulienka (Shrnutí povídek), v rubrice: FanFiction jednodílné

Sdílet

Diskuse pro článek Boulevard Of Broken Dreams: