Našla jsem video... :) Nový spot... :)
EDIT1: Ještě prodloužená scéna před školou. :)
EDIT2 (Hanulka): Přeloženo první video.
EDIT3 (Hanulka): Přeloženo druhé video.
09.06.2010 (10:28) • Twilightkacert • Videa • komentováno 0× • zobrazeno 8601×
Našla jsem video... Na začátku je menší rozhovor s Robertem, ale pak je tam krásná scénka... :)
Rob: Bella má v Novému měsíci blíž k Jacobovi a mají velice, velice silné pouto. A Edward je stále rozmrzelý a svůj nesouhlas dává v Zatmění velice okatě najevo. Ale nakonec přijímá Jacobovu pomoc a pomoc celé smečky, aby porazili Victorii a její armádu novorozených.
Carlisle: Kdo to byl? Někdo koho známe?
Edward: Byl to cizinec, neznám jeho pach.
Esme: Žádný nomád, který jen prochází?
Rosalie: Pokud by jen procházel, Bellin otec by nebyl naživu.
Jasper: Jeho pach zmizel 5 mil na jih od Bellina domu.
Carlisle: Někdo to naplánoval.
Bella: Victoria?
Alice: Viděla bych její rozhodnutí.
Edward: Museli to být Volturiovi.
Alice: Myslím, že Volturiovi to nebyli už vůbec. Arova rozhodnutí sleduji také.
Emmett: Budeme muset dávat pozor.
Carlisle: Budeme hlídkovat okolo Bellina domu.
Rosalie: Další detail ochrany?
Carlisle: Rosalie.
Edward: Nenechám ji tam bez ochrany.
Bella: Nenechám vás vyhladovět. Nepotřebuji, abyste mě chránili. Mám…
Edward: Co?
Zde je ještě prodloužené video z MTV Awards... :)
Edward: Mohla bys na chvíli zůstat v autě? … Jasně, že ne.
Bella: Ahoj.
Jacob: Charlie říkal, že jsi odjela z města.
Bella: Jo, byla jsem navštívit mámu. Proč?
Edward: Jen kontroluje, zdali jsi stále člověk.
Jacob: Přišel jsem tě varovat. Jestli tvůj druh vkročí znovu na naše území…
Edward: Prostě odejdi. Hned.
Jacob: Má právo to vědět. Ona je to jediné, co zrzka chce.
Bella. Victoria? Ta Alicina vize.
Edward: Snažím se tě chránit.
Bella: Ale lžeš mi. Ty! Proč jsi mi nezavolal zpátky?
Jacob: Neměl jsem, co říct.
Bella: Ale já jo, tak vydrž.
Edward: Bello?
Bella: Musíš mi věřit.
Edward: Já ti věřím. To jemu nevěřím.
Bella: Přestaň se smát, Jacobe. Jedeme se jen projet.
Jacob: Drž se.
Za překlad můžete líbat nožičky Haňulce... Je zlatíčko, že to přeložila tak rychle a já jsem jí moc vděčná! :)
Díky sluníčko :)
Autor: Twilightkacert (Shrnutí povídek), v rubrice: Videa
Diskuse pro článek Nový spot - Eclipse:
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!