Tak jsem jen tak projížděla pár článků, když tu na mě vykoukl článek, že v cizině vyjde nově Twilight. Tentokrát však celkově v grafické podobě, dalo by se to nazvat i jako Twilight manga. Překlad je jen stručný výklad toho nejdůležitějšího. I když jsem si jistá, že spoustu podrobností by se našlo i na českých stránkách.
02.02.2010 (12:39) • Winna • Knihy • komentováno 2× • zobrazeno 15380×
Yenn Press vydavatelství 20. ledna oznámilo, že hodlá publikovat Twilight v grafické podobě. A to 16. března 2010 v nákladu 350 000 výtisků. A jak je typické pro grafické novely, kvůli délce knihy, bude její grafické zpracování rozděleno na dvě pokračování. Datum vydání Twilight - The graphic novel, vol. 2 (to je ta druhá část), však bude ještě upřesněno později. V přepočtu bude asi za 25 dolarů.
Grafické zpracování bude výběr textu z originální knihy Meyerové s ilustracemi korejské umělkyně Young Kim. S. Meyerová na výtvory dohlížela, především na obsah v komixových bublinách.
,,Užila jsem si práci na této nové interpretaci Stmívání," řekla Meyerová. ,,Young odvedla úžasnou práci, když převedla slova, která jsem napsala, do těchto krásných obrazů. Postavy a prostředí je velmi blízké těm, které jsem si vysnila, když jsem tuto ságu psala."
Což je pravda, protože postavy se příliš nepodobají filmovým hrdinům, na které jsou fanoušci zvyklí.
Nicméně, podle kritiků, je jasně vidět, že to byla první komixová zkušenost korejské umělkyně. Z hlediska grafického zpracování nezanechala dostatek prostoru pro bubliny s textem, nebo je naopak bublina na text příliš velká, jinde zakrývá až příliš z postav atd. atd.
Yenn Press přesto doufá, že díky tomuto zpracování ještě rozšíří okruh čtenářů Twilight ságy, (a zajisté i své zisky), nicméně skeptici se ptají, kolik variací této knihy budou fanoušci ještě ochotni číst.
Autor: Winna (Shrnutí povídek), v rubrice: Knihy
Diskuse pro článek Twilight v grafické podobě:
jste blbi ze to ctete
a uezrsruzsizrboqýávbecýžes
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!